聖亞他那修(Athanásios Alexandrías) 作品集

Athanásios Alexandrías works
用語選擇

040 第40節

40. 利比利烏及其他人的流放。

這些是利比利烏當時的話,他因此受到所有人的欽佩。但皇帝沒有回答[20],只是下令將他們流放,將他們每個人分開,就像他以前所做的那樣。因為他自己設計了這種流放方式,以便他的懲罰比以前的暴君和迫害者[21]更嚴厲。在以前的迫害中,當時的皇帝馬克西米安命令許多認信者一起流放[22],因此藉由彼此的陪伴所給予的安慰減輕了他們的懲罰。但這個人比他更殘忍;他將那些大膽發言並一同認信的人分開,他將那些因信仰的紐帶而聯合的人分開,以便他們在臨死時不能見到彼此;他認為身體的分離也能使心靈的感情分離,並且彼此分離後,他們會忘記他們之間存在的和諧與一致。他不知道,無論每個人[23]如何與其他人分開,他仍然與他們一同擁有他們在一個身體中一同認信的主,祂也將提供(就像祂在先知以利沙[24]的情況下所做的那樣),與他們每個人在一起的人將比與康斯坦提烏斯在一起的士兵更多。的確,不義是盲目的;因為他們以為藉由將認信者彼此分開來折磨他們,反而因此給自己帶來了巨大的傷害。因為如果他們繼續彼此陪伴,並住在一起,那些不敬虔之人的污穢只會從一個地方被宣告;但現在藉由將他們分開,他們已經使他們不敬虔的異端和邪惡傳播開來,並在每個地方為人所知[25]。