聖亞他那修(Athanásios Alexandrías) 作品集

Athanásios Alexandrías works
用語選擇

034 第34節

34. 現在根據這些陳述,既然教會如此受苦並遭受背叛襲擊,正如我們的告發者斷然聲稱的,那麼是誰點燃了不和的火焰[44]呢?是我們這些為這種狀況感到悲傷並同情弟兄們苦難的人,還是那些造成這些事的人?既然每個教會都存在如此極度的混亂,這也是那些拜訪我們的人來到這裡的原因,我不知道你們怎麼能寫信說教會中普遍存在和諧。這些事不是為了教會的建造,而是為了她的毀壞;那些為這些事歡喜的人不是和平之子,而是混亂之子:但我們的神不是混亂的神,而是和平的神[45]。因此,正如我們主耶穌基督的神和父所知道的,我是出於對你們好名聲的考慮,並禱告教會不致陷入混亂,而是能像使徒們所規範的那樣繼續下去,我才認為有必要這樣寫信給你們,目的是讓你們最終使那些因彼此敵意而使教會陷入這種境地的人感到羞愧。因為我聽說,所有這些事的始作俑者只有少數幾個人[46]。

現在,既然你們有憐憫的心腸,請你們,正如我之前所說的,務必糾正那些違反教會法規的違規行為,這樣,如果已經發生了任何禍害,也可以通過你們的熱心得到醫治。不要寫信說我偏愛馬爾切魯斯和亞他那修的交通勝過你們的,因為這樣的抱怨不是和平的表現,而是爭執和對弟兄的仇恨。為此,我寫了以上內容,以便你們明白我們接納他們進入我們的交通並非不公,從而停止這場爭鬥。如果你們來到這裡,他們被定罪,並且似乎無法提出合理的證據來支持他們的訴求,那麼你們這樣寫就做得很好。但是,既然,正如我之前所說的,我們在與他們交通時是符合教會法規的,而非不公,我懇求你們,為了基督的緣故,不要讓基督的肢體被撕裂,也不要相信偏見,而要尋求主的和平。為了滿足少數人的微小情感,拒絕那些從未被定罪的人,從而使聖靈憂傷[47],這既不聖潔也不公正。但是,如果你們認為你們能夠證明他們有任何過錯,並當面駁斥他們,那麼你們中願意的人可以來這裡:因為他們也承諾他們會準備好完全證實他們向我們報告的那些事的真實性。