聖亞他那修(Athanásios Alexandrías) 作品集

Athanásios Alexandrías works
用語選擇

044 第44節

44. 亞流派的狂徒們屢次膽敢攻擊持守純正信仰的神的僕人;他們試圖以虛假的教義取而代之,並驅逐正統派;最終他們對信仰發動了如此猛烈的攻擊,以至於連我們最虔誠的皇帝們的虔誠也得知了此事。因此,在神的恩典幫助下,我們最虔誠的皇帝們親自將我們從不同的省份和城市召集起來,並允許在撒狄迦城舉行這次神聖的會議;目的是為了消除一切紛爭,驅逐一切虛假教義,使所有人都只持守基督徒的敬虔。東方的主教們也出席了,他們受到最虔誠的皇帝們的勸告,主要是因為他們經常散佈關於我們親愛的弟兄和同工,亞歷山大主教亞他那修和安西拉-加拉太主教馬爾塞勒斯的報告。他們的誹謗可能已經傳到你們那裡,或許他們也曾試圖擾亂你們的耳朵,以便你們相信他們對無辜者的指控,並使你們消除對他們自己邪惡異端的任何懷疑。但他們並未被允許在很大程度上實現這一點;因為主是祂教會的捍衛者,祂為教會和我們所有人忍受了死亡,並透過祂自己為我們所有人提供了通往天堂的途徑。因此,當歐瑟比烏斯及其同夥很久以前寫信給我們的弟兄羅馬教會主教猶流,控告我們前面提到的弟兄們,即亞他那修、馬爾塞勒斯和阿斯克勒帕斯[22]時,其他地區的主教們也寫信作證,證明我們的同工亞他那修的清白,並聲明歐瑟比烏斯及其同夥的陳述不過是謊言和誹謗。

事實上,他們的誹謗已清楚地被證明,因為當他們被我們親愛的同工猶流邀請參加會議時,他們不肯前來,也因為猶流本人寫給他們的信。因為如果他們對他們針對我們弟兄們所採取的措施和行動有信心,他們就會前來。此外,他們在這次偉大而神聖的會議上的行為,更清楚地證明了他們的陰謀。因為當他們抵達撒狄迦城,看到我們的弟兄亞他那修、馬爾塞勒斯、阿斯克勒帕斯和其他人時,他們害怕接受審判,儘管他們一再被邀請出席,他們卻不肯服從召喚。儘管我們所有主教都聚集在一起,尤其是那位年高德劭的奧修斯,他因其年齡、認信和所經歷的許多勞苦,值得所有人的尊敬;儘管我們等待並敦促他們前來接受審判,以便在我們同工面前,他們可以證明他們在他們不在場時散佈和寫下的那些指控的真實性;然而,如我們之前所說,當他們被如此邀請時,他們卻不肯前來,從而證明了他們的誹謗,並幾乎透過他們的拒絕向世界宣告了他們所從事的陰謀和詭計。那些對自己主張的真實性有信心的人,能夠當面駁斥他們的對手。但由於他們不肯與我們會面,我們認為現在沒有人會懷疑,無論他們再次訴諸他們的惡行,他們對我們的同工都沒有任何證據,而是在他們不在場時誹謗他們,同時卻迴避他們的存在。