聖亞他那修(Athanásios Alexandrías) 作品集

Athanásios Alexandrías works
用語選擇

第1章

在君士坦提烏斯面前的辯護。

————————————

1. 最虔誠的奧古斯都,我深知您信奉基督多年[1],且出身敬虔,因此我樂意在此為自己辯護;——因為我將借用蒙福的保羅的言語,並讓他作我在您面前的辯護者,考量到他是一位真理的傳講者,而您則是專心聆聽他話語的人。

關於那些針對我而策劃陰謀的教會事務,僅需將您的虔誠引向許多主教為我所寫的見證[2];烏爾薩修斯和瓦倫斯[3]的撤回聲明也足以向所有人證明,他們對我提出的所有指控都毫無真實性。因為還有什麼證據能比他們書面聲明「我們撒謊,我們捏造了這些事;所有針對亞他那修的指控都充滿了謊言」更為有力呢?若您願意垂聽,還可以加上這一點:控告者在我們在場時,未能對長老馬卡里烏斯提出任何證據;但在我們不在場[4]時,他們獨自處理此事,隨心所欲。然而,首先是神聖律法,其次是我們自己的律法[5],都已明確宣告,此類程序完全無效。從這些事,您的虔誠,作為一位愛神和愛真理的人,我確信您將會察覺我們清白無疑,並將宣判我們的對手為誣告者。

腳註

[1] [參見使徒行傳二十六章2節。] 君士坦提烏斯雖然在此被稱為基督徒,但他直到公元361年臨終前才受洗,且是由亞流派的安提阿主教歐佐伊烏斯施洗。此時他39歲。提奧多雷特記載他曾一次向全軍發表演說,勸勉他們在出戰前受洗;並建議所有未能下定決心接受聖禮的人離開。教會史第三卷第一章。根據優西比烏的記載,《君士坦丁生平》第一卷第十四章,君士坦提烏斯的祖父曾拒絕偶像崇拜並承認獨一真神,儘管他似乎並未歸信基督教。

[2] 見上文,《駁亞流派》第一章。

[3] 《駁亞流派》第一章,第五十八章。

[4] 同上,第十三章,第二十七章等。

[5] 參見《駁亞流派》第二卷第五十一章。