聖亞他那修(Athanásios Alexandrías) 作品集

Athanásios Alexandrías works
用語選擇

037 第37節

37. 現在,如果某些人對會議的表達方式提出藉口,或許可以歸因於無知或謹慎。例如,關於被逐出亞歷山大的卡帕多奇亞的喬治[13],毫無疑問;此人過去品格不佳,也絕非基督徒;只是為了迎合時勢而假冒其名,並認為「敬虔是得利的門路」(提摩太前書六章5節)。因此,沒有理由抱怨他在信仰上犯錯,考慮到他既不知道自己說什麼,也不知道自己所斷言的是什麼;而是,正如經文所說,「隨從一切,如鳥一般」(提摩太前書一章7節;箴言七章22、23節,非七十士譯本?)。但當阿卡修、歐多克修和帕特羅菲勒斯這樣說時,他們難道不應受到最強烈的譴責嗎?因為他們自己寫了不符合聖經的內容,並且多次接受「本質」一詞是合適的,特別是基於優西比烏的書信[14],他們現在卻指責他們的前輩使用了同類的詞語。不,儘管他們自己說聖子是「從神而來的神」、「活的道」、「聖父本質的精確形像」;他們卻指責尼西亞主教們說,那受生的「出於那生祂者的本質」,並與祂「同本質」。但如果他們與他們的前輩和自己的教父們衝突,又與自己不一致,彼此爭吵,這又有什麼好奇怪的呢?因為在安提阿的所謂獻殿禮上,他們宣稱聖子是聖父本質的精確形像,並發誓他們如此持守,並咒詛持不同意見的人,甚至在伊索利亞,他們寫道:「我們不拒絕在安提阿獻殿禮上發布的真實信仰[15]」,其中引入了「本質」一詞,彷彿忘記了所有這些,不久之後,在同一伊索利亞,他們卻寫下了完全相反的內容,說:「我們拒絕『同本質』和『本質相似』這些詞語,因為它們與聖經不符,並廢除『本質』一詞,因為聖經中沒有包含它[16]。」